Bill > S00333

This bill proposes to remove the phrase "E pluribus unum" from the New York state flag and arms description. Specifically, the bill amends Section 70 of state law by eliminating the second line of the motto beneath the state shield, which currently reads with two lines: "Excelsior" and "E pluribus unum". The phrase "E pluribus unum" (Latin for "Out of many, one") is a traditional motto of the United States, often found on currency and official seals. The bill leaves the first line "Excelsior" (meaning "Ever Upward", New York's state motto) intact. The legislation allows for existing state flags and arms printed before the effective date to remain in use, meaning no immediate replacement is required. The change is relatively minor and affects only the textual description of the state's heraldic symbols, not their visual representation. The bill would take effect immediately upon passage.

Government Affairs

https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2025/S333