Bill > SB3238

This bill establishes a Language Access Education and Workforce Development Program within the University of Hawaii to address the state's need for qualified translators and interpreters, recognizing that language access is crucial for equitable access to essential services like education, healthcare, and legal aid for Hawaii's diverse population. The program will provide training in translation and interpretation, including ethics and best practices, with specialized instruction for public service settings, and will offer a certificate of completion upon demonstrating proficiency. Priority for admission will be given to high school graduates who have earned the "seal of biliteracy," a recognition of proficiency in English and at least one other language, and other applicants must demonstrate similar biliteracy. The program will be administered by the University of Hawaii SEED office in collaboration with various state departments and other entities, and will include internship opportunities through the "hele imua" program of the Department of Labor and Industrial Relations, offering both credit and non-credit options. The bill also appropriates funds for fiscal year 2026-2027 to establish the program and create three full-time equivalent positions.

Budget and Finance, Education

https://www.capitol.hawaii.gov/session/measure_indiv.aspx?billtype=SB&billnumber=3238&year=2026