Bill

Bill > SB245


CA SB245

CA SB245
Contracts.


summary

Introduced
02/12/2013
In Committee
06/10/2014
Crossed Over
01/23/2014
Passed
06/26/2014
Dead
Signed/Enacted/Adopted
07/10/2014

Introduced Session

2013-2014 Regular Session

Bill Summary

An act to amend Section 1632 of the Civil Code, relating to consumer affairs.

AI Summary

This bill amends existing California law to expand consumer protections by requiring businesses that negotiate contracts primarily in Spanish, Chinese, Tagalog, Vietnamese, or Korean to provide a translated copy of the contract in that language. This applies to various agreements including certain loans, leases for dwellings, legal services contracts, and foreclosure consulting contracts. The bill acknowledges the increasing linguistic diversity in California and aims to ensure that consumers who do not speak English fluently can fully understand the terms and conditions of agreements they enter into, thereby increasing consumer information and protections. The original law, enacted in 1976, initially focused on Spanish-speaking consumers, but this amendment broadens the scope to include other widely spoken languages in the state.

Committee Categories

Agriculture and Natural Resources, Justice

Sponsors (1)

Last Action

Chaptered by Secretary of State. Chapter 117, Statutes of 2014. (on 07/10/2014)

bill text


bill summary

Loading...

bill summary

Loading...

bill summary

Document Type Source Location Created
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140710_chaptered.html 07/11/2014
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140710_chaptered.pdf 07/11/2014
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140626_enrolled.html 06/27/2014
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140626_enrolled.pdf 06/27/2014
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140611_amended_asm_v95.html 06/13/2014
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140611_amended_asm_v95.pdf 06/13/2014
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140122_amended_sen_v96.html 01/23/2014
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140122_amended_sen_v96.pdf 01/23/2014
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140106_amended_sen_v97.html 01/07/2014
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20140106_amended_sen_v97.pdf 01/07/2014
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20130401_amended_sen_v98.html 07/24/2013
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20130401_amended_sen_v98.pdf 04/02/2013
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20130401_amended_sen_v98.htm 04/02/2013
BillText http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20130212_introduced.html 03/06/2013
Bill http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/postquery?bill_number=sb_245&sess=1314&house=S 03/06/2013
Bill http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0201-0250/sb_245_bill_20130212_introduced.pdf 02/13/2013
Loading...