Bill > SB613

This bill aims to preserve and promote the Hawaiian language (?olelo Hawai?i) by requiring two credits of Hawaiian language instruction for high school graduation, starting with students graduating in the 2026-2027 school year. The legislation is rooted in the historical context of the Hawaiian language's near extinction, caused by an 1896 law that banned Hawaiian language instruction in schools. To support this initiative, the bill establishes a two-year pilot program at Noelani Elementary School and Nanakuli High and Intermediate School, where students will learn and practice Hawaiian language. The Department of Education will be responsible for designing the program, awarding certificates to participating elementary students, recognizing credits for high school students, and assessing the program's progress. By the end of the pilot program, the department will submit a report to the legislature recommending whether to continue, expand, or end the program. The bill also appropriates funds for implementing the Hawaiian language instruction initiative and is set to take effect on July 1, 2025, reflecting a broader effort to revitalize and preserve the Hawaiian language as a crucial part of Native Hawaiian culture.

Education

https://www.capitol.hawaii.gov/session/measure_indiv.aspx?billtype=SB&billnumber=613&year=2025