Bill > S06766

This bill establishes new requirements for language translation services to support census self-reporting in New York State. The Department of State will be responsible for identifying and expanding translation services to accommodate individuals with limited English proficiency during the census process. Specifically, the department must identify existing translation services, work to expand these services to cover as many languages as possible (at minimum, all languages used in census self-reporting forms), and help connect state agencies and municipalities with these translation resources. The bill requires state agencies and localities to actively notify the public about available translation services, including online postings and outreach to limited English speakers. Additionally, the department must submit an annual report to state leadership detailing the translation services used in the previous year's census, including recommendations for improving these services in future census cycles. The bill is set to take effect on April 1, 2027, with the first comprehensive report due after the 2028 census, aiming to ensure more inclusive and accessible census participation for New York's diverse population.

Budget and Finance

https://www.nysenate.gov/legislation/bills/2025/S6766