How Montana legislators voted on bills related to democracy and judicial integrity